000			03473nam a22004457a 4500
003			OSt
005			20240408060124.0
008			180122b xxu||||| |||| 00| 0 eng d
040			_cACKU
041			_a105
043			_aa-af---
050	0	0	_aرساله NK3639.P4 _bج _c92 _d1800
100	1		_aجهان ملک خاتون، قرن 19.
245	1	0	_a [دعای جهان ملک خاتون برای قدرت] / _c شاعر جهان ملک خاتون.
260			_a[ایران] : _b [ناشر مشخص نیست]، _c [بین سالهای 1800 - 1950].
300			_a1 صفحه ؛ _c 30 سانتی متر.
500			_aعنوان به انگلیسی : Jahān Malik Khātūn, active 19th century
500			_a“This calligraphic panel includes three bayts (verses) of Persian poetry possibly composed by Jahan Malak Khatun, a female poet of the Qajar period (not to be confused with the 14th century poet of the same name). Beginning with an invocation of God as al-ghafur (forgiving) and al-rahim (merciful), the verses then provide a repeated versified duʻaʼ (prayer) for the patron's continued mulk (power): “Oh, the continuity of power depends on the survival of your substance / Good fortune has sewn a cloak of power for your rank / Your policy on the land was such that not even one bird / Could fly away into the air of the country / Malak-i Jahan [the power of the world] wants you to invoke God / And this will bring victory as blessings from the prayer of power.” The diagonal verses are executed in black nastaʻliq script on a beige paper and framed by cloud bands on a gold background. Blue and beige frames decorated with gold sprinkles have been pasted onto the sheet in a rather sloppy manner. The text panel originally contained a signature in the lower-left corner, which has been erased and is no longer legible. As Jahan Malak Khatun was active in Persia (Iran) over the course of the 19th century, this particular fragment must have been produced sometime in the 19th or 20th century.”—library of congress
500			_aThe Library of Congress donated copies of the digitized material (along with extensive bibliographic records) containing more than 163,000 pages of documents to ACKU, the collections that include thousands of historical, cultural, and scholarly materials dating from the early 1300s to the 1990s includes books, manuscripts, maps, photographs, newspapers and periodicals related to Afghanistan in Pushto, Dari, as well as in English, French, German, Russian and other European languages ACKU has a PDF copy of the item.
500			_aعنوان توسط فهرستنویس تهیه گردیده.
500			_aاین نسخه فقط به شکل پی دی اف در کتابخانه موجود می باشد.
546			_a105
650		0	_aCalligraphy.
650		0	_aCalligraphy, Persian.
650		0	_aIlluminations.
650		0	_aIslamic calligraphy.
650		0	_aIslamic manuscripts.
650		0	_aPersian manuscripts.
650		0	_aPersian poetry.
650		0	_aPoetry.
690			_aخطاطی.
690			_aخطاطی، فارسی.
690			_aخطاطی اسلامی.
690			_aنسخه های خطی اسلامی.
690			_aنسخه های خطی فارسی.
690			_aشعر فارسی.
690			_aشعر.
856			_qPDF _uhttps://doi.org/10.29171/azu_acku_risalah_nk3639_p4_jeem92_1800
942			_2lcc _cMON _kazu_acku_risalah_nk3639_p4_jeem92_1800
999			_c41710 _d41707