سراج الاخبارافغانیه.

"نگران ایشیک اقای ملکی حضوراعلیضرت همایونی علی احمد"—راس عنوان.

"در این اخبار از احوادث داخلیه وخارجیه وبسی مقالات مفیده درج میشود"—صفحه عنوان

مدیر سرمحرر: محمود طرزی، همه امورات تحریریه به اداره خانه.

نسخه چاپی روزنامه سراج الاخبارافغانیه (سال 1، شماره 1(میزان 1290)– سال 3، شماره 24 (سنبله 1293)) که در دو جلد تنظیم شده توسط محترم وسیم امیری برای برقی سازی به مرکز منبع معلومات افغانستان در پوهنتون کابل اهداشده بود که این مرکز صرف نسخه دیجیتالی آن را دراختیار دارد واز طریق ویب سایت ACKU قابل دسترسی میباشد.

همچنان از سال چهارم شماره 1-24(سنبله 1293- اسد 1294)- سال پنجم، شماره 1- 24/23 (سنبله 1294- اسد 1295) نسخه دیچیتالی آن در Afghanistan Digital Library نیز قابل دسترس است

The physical copy of Seraj-ul Akhbar Afghania (1291-1292) bound in one volume was loaned by Mr. Wasim Ameri for digitization purposes and ACKU has a PDF copy of the item

The digital file from volume 4-5 (1293-1295) copied from Afghanistan Digital Library website: The Afghanistan Digital Library is a project of New York University Libraries with the support of the National Endowment for the Humanities and ACKU has a PDF copy of the item

این نشریه تحت عناوین متفاوت یعنی سراج الاخبار و سراج الاخبار افغانیه نشر شده:
نام سراج الاخبار افغانیه تا شماره ششم سال اول "سراج الاخبار" بود ولی بعداز شماره ششم در ماه سوم نشراتی بعد از شش ماه اشاعت کلمه بنام "سراج الاخبار افغانیه" مسمی و تاآخرین شماره این عنوان در پیشانی اخبار وجود داشت.

آنکه امیر حبیب الله خان بعد از فوت پدرش امیر عبدالرحمن خان زما م امورکشور را در سال 1901-1919 بدست گرفت او کشوری آرام، آراسته، منظم با امنیت وخاموش یافت که آماده هرگونه تغیر، تحول و پذیرش پلانهای علمی و فرهنگی بود که بلاخره در یک شب ماه رمضان، در زیر جوبتره باغ ارگ شاهی در سال 1290 خورشیدی برابر با 1911 میلادی فرمان داد تا جریده ای زیر نام "سراج الاخبار" در آسمان مطبوعات افغانستان به درخشش آغاز نماید. در 16 ميزان 1291 خورشيدی برابر با 9 اکتبر 1911 به سردبيری محمود طرزی به زبان دری در کابل آغاز به نشر کرد.
جریده سراج الاخبار افغانیه سال اول در مطبعه سنگی دارالسلطنه کابل که از دوره زمامداری امیر عبدالرحمن خان بود بچاپ میرسید.
.

The newspaper "Seraj-Ul-Akhbar-Afganiye" 1911 - 1918.
Mahmud Tarzi ; the founder and editor in chief

سراج الاخبار از نظر محتوا از همان شماره اول شامل مطالب ذیل است:
حوادث داخلیه، حوادث خارجیه، ادبیات، علم و فن، اخلاقیات، سفر و سیاست، دانش و حکمت، فلاحت و حکمت، مطالب عسکری، موضوعات تاریخی و موضوعات حقوقی.
اکثر سرمقاله ها یا مقاله های اساسی سراج الاخبار شامل موضوعات اساسی، سفر های امیر به ولایات، اشتهار ها واعلامیه های حکومتی و دولتی است که از طرف یکی از محوران جریده عنوان میشد.

موجود در مرکز منبع معلومات افغانستان در پوهنتون کابل : سال 1، شماره 1(میزان 1290)– سال 2، شماره 20، 22-24، سال3، شماره 1- 13(سرطان- حوت 1292)- سال 3، شماره 24(سنبله 1293)

Dari