A history of Ottoman poetry / (Record no. 41776)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 04234nam a22002897a 4500
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field OSt
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20181126144653.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 180130b xxu||||| |||| 00| 0 eng d
040 ## - CATALOGING SOURCE
Transcribing agency ACKU
041 ## - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title eng
043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE
Geographic area code a-af---
050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number PL217.
Item number G533 1909
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Gibb, Elias John Wilkinson,
Dates associated with a name 1857-1901.
245 12 - TITLE STATEMENT
Title A history of Ottoman poetry /
Statement of responsibility, etc by E. J. W. Gibb.
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc London :
Name of publisher, distributor, etc Luzac & Co.,
Date of publication, distribution, etc 1900.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 6 v., various pages :
Other physical details illustrations ;
Dimensions 30 cm.
500 ## - GENERAL NOTE
General note Volume VI texts are in Dari and Uzbiki.
General note “Elias John Wilkinson Gibb (1857‒1901) was a Scottish Orientalist who was born and educated in Glasgow. After studying Arabic and Persian, he developed an interest in Turkish language and literature, especially poetry, and in 1882 he published Ottoman Poems Translated into English Verse in the Original Forms. This was a forerunner to the six-volume classic presented here, A History of Ottoman Poetry, published in London between 1900 and 1909. Gibb died in London of scarlet fever at the age of 44, and only the first volume of his masterpiece appeared before his death. His family entrusted to his friend Edward Granville Browne (1862–1926), a distinguished Orientalist in his own right who had made a special study of Babism, the task of posthumously publishing the five remaining volumes. Browne characterized the work as “one of the most important, if not the most important, critical studies of any Muhammadan literature produced in Europe during the last half-century.” The first volume contains a long and compelling introduction by Gibb on the entire subject, in which he argues that Ottoman poetry often rose and fell in tandem with Ottoman power. Gibb divides Ottoman poetry into two great schools, the Old or Asiatic (circa 1300‒1859), which generally was characterized by its deference to Persian influences; and the New or European (from 1859 onward), which was influenced by French and other Western poetry. According to Gibb, the Old or Asiatic School went through a four periods: a formative period (1300‒1450); a period (1450‒1600) in which works were modeled after the Persian poet Jami; a period (1600‒1700) dominated by the influences of Persian poets Urfi Shirazi and Saʼib Tabrizi; and a period of uncertainty that lasted until 1859. The European school that followed was inaugurated by Ibrahim Sinasi (1826‒71), who in 1859 produced a small but momentous collection of French poetry translated into Turkish verse. The influence of the collection was far-reaching and eventually changed the course of Ottoman poetry. Gibb is known for his masterful translations that brilliantly render into English both the meaning and the form of Ottoman, Persian, and Arabic poetry. For almost a century after his death, a family trust financed the Gibb Memorial Series of editions and translations into English of Arabic, Persian, and Turkish texts”—copied from website.
General note The Library of Congress donated copies of the digitized material (along with extensive bibliographic records) containing more than 163,000 pages of documents to ACKU, the collections that include thousands of historical, cultural, and scholarly materials dating from the early 1300s to the 1990s includes books, manuscripts, maps, photographs, newspapers and periodicals related to Afghanistan in Pushto, Dari, as well as in English, French, German, Russian and other European languages ACKU has a PDF copy of the item.
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE
Linkage Includes bibliographical references.
505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note Contents: Volume I, 1900—Volume II, 1902—Volume III, 1904—Volume IV, 1905—Volume V, 1907—Volume VI, 1909.
546 ## - LANGUAGE NOTE
Language note English
600 20 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Browne, Edward Granville, 1862-1926.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Turkish poetry – History and criticism
856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Electronic format type PDF
Uniform Resource Identifier <a href="https://doi.org/10.29171/azu_acku_pl217_g533_1909_v1">https://doi.org/10.29171/azu_acku_pl217_g533_1909_v1</a>
-- <a href="https://doi.org/10.29171/azu_acku_pl217_g533_1909_v2">https://doi.org/10.29171/azu_acku_pl217_g533_1909_v2</a>
-- <a href="https://doi.org/10.29171/azu_acku_pl217_g533_1909_v3">https://doi.org/10.29171/azu_acku_pl217_g533_1909_v3</a>
-- <a href="https://doi.org/10.29171/azu_acku_pl217_g533_1909_v4">https://doi.org/10.29171/azu_acku_pl217_g533_1909_v4</a>
-- <a href="https://doi.org/10.29171/azu_acku_pl217_g533_1909_v5">https://doi.org/10.29171/azu_acku_pl217_g533_1909_v5</a>
-- <a href="https://doi.org/10.29171/azu_acku_pl217_g533_1909_v6">https://doi.org/10.29171/azu_acku_pl217_g533_1909_v6</a>
Public note Scanned for ACKU.
942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Source of classification or shelving scheme Library of Congress Classification
Koha item type Monograph
Call number prefix azu_acku_pl217_g533_1909
Holdings
Withdrawn status Lost status Source of classification or shelving scheme Damaged status Not for loan Home library Current library Date acquired Total Checkouts Full call number Barcode Date last seen Copy number Price effective from Koha item type Public note
    Library of Congress Classification     Afghanistan Centre at Kabul University Afghanistan Centre at Kabul University 30/01/2018   PL217.G533 1909 3ACKU000506351 30/01/2018 6 30/01/2018 Monograph The digital file donated from Library of Congress-World Digital Library, PDF is available in ACKU.
    Library of Congress Classification     Afghanistan Centre at Kabul University Afghanistan Centre at Kabul University 30/01/2018     3ACKU000506369 30/01/2018   30/01/2018 Monograph  
    Library of Congress Classification     Afghanistan Centre at Kabul University Afghanistan Centre at Kabul University 30/01/2018     3ACKU000506377 30/01/2018   30/01/2018 Monograph  
    Library of Congress Classification     Afghanistan Centre at Kabul University Afghanistan Centre at Kabul University 30/01/2018     3ACKU000506385 30/01/2018   30/01/2018 Monograph  
    Library of Congress Classification     Afghanistan Centre at Kabul University Afghanistan Centre at Kabul University 30/01/2018     3ACKU000506393 30/01/2018   30/01/2018 Monograph  
    Library of Congress Classification     Afghanistan Centre at Kabul University Afghanistan Centre at Kabul University 30/01/2018     3ACKU000506401 30/01/2018   30/01/2018 Monograph