داستان و سروده فولکلور: حیدر بیک و دختر قاضی کشمیر/ مارگریت ملز، مختار مسلم؛ گوینده فقیر
ملز، مارگریت.
فقیر گوینده
ACKU
[نیویورک]: Saved sound archive 1975- 2004.
دیسک صوتی: . 50 دقیقه و 19 ثانیه، دیچیتال؛ 12 سانتی متر
Persian
,Oral tradition—Afghanistan.
,Folk songs, Persian—Afghanistan.
,Folklore—Afghanistan.
,Tales—Afghanistan.
,قصه های عامیانه—افغانستان—تاریخ و نقد.
,ترانه های محلی، فارسی—افغانستان
,فرهنگ شفاهی—افغانستان.
,داستان عامیانه—افغانستان.
,قصه های—افغانستان.
CD / GR302.5 / M55 / ح / 94 / 1975
Library of Congress Classification / Margaret Mills Folktales
CD20054
محل ضبط ولایت هرات.
حیدر بیگ قزلباش، از فرماندهان شاه عباس، روزی به شکار می‌رود. در بیابان خیمه‌ای می‌بیند که سه زن در آن استراحت کرده‌اند؛ یکی از آنها دختر قاضی کشمیر، دیگری دایۀ وی و سومی کنیز او ست. دختر حیدر بیگ را به عنوان مهمان می‌پذیرد و دستور می‌دهد چای به او بیاورند؛ اما حیدر بیگ که دل باختۀ او شده، چای و قلیان را رد میکند. دختر به گمان اینکه او فرد نیازمندی است، مقداری زر به او پیشکش میکند؛ اما حیدر زر را نیز نمی پذیرد و عشق خود را ابراز میکند.
Title Supplied by Cataloger.
Sound recorded in Persian.
Recordings of oral story, folklore and other interviews conducted by Margaret Mills in Herat and other parts of Afghanistan between 1975 and 2004.
ضبط داستان های شفاهی، سروده های فولکلور و مصاحبه ها توسط مارگرت میلز که در ولایت هرات و سایر مناطق افغانستان بین سال های 1975 و 2004 میلادی انجام شده است.
Visual